2人
3人
4人
5人
6人
8人
10人
                    | 招牌小菜(加價購) | 
                                    
                                                                                                                                                 
                                        *可用59元(每份)加購:黃瓜愛裝蒜/煙燻豆皮拌脆芽/爽脆醃蘿蔔                                     
                                                                     | 
                            
|---|---|
| 冷盤(選1) | 
                                    
                                                                                                                                                 
                                        流口水雞 Chicken with Sesame Paste, Chili Oil and Peanuts 
                                          
                                                                               
                                                                                                                                                
                                        藤椒拌拌雞 Chicken with Green Sichuan Pepper Oil 
                                          
                                                                               
                                                                                                                                                
                                        二刀白肉 Poached Pork Belly with Garlic Soy Sauce and Chili Oil 
                                          
                                                                               
                                                                                                                                                
                                        備註:流口水雞內含花生。                                     
                                                                     | 
                            
| 肉類(選1) | 
                                    
                                                                                                                                                 
                                        豆干牛肉椒朋友 Stir-fried Beef and Dried Tofu with Soy Sauce and Oyster Sauce 
                                          
                                                                               
                                                                                                                                                
                                        回鍋肉 Sauteed Pork Belly and Dried Tofu with Green Pepper and Chili Pepper 
                                          
                                                                               
                                                                                                                                                
                                        宮保雞丁 Kung Pao Chicken 
                                          
                                                                               
                                                                                                                                                
                                        備註:回鍋肉內含蠶豆/宮保雞丁內含花生。                                     
                                                                     | 
                            
| 青菜(選1) | 
                                    
                                                                                                                                                 
                                        熗鍋高麗菜 Stir-fried Cabbage with Dried Chili Peppers 
                                          
                                                                               
                                                                                                                                                
                                        季節時蔬 Seasonal Vegetables 
                                                                                                                   
                                                                                                                                             | 
                            
| 蛋/豆腐(選1) | 
                                    
                                                                                                                                                 
                                        催淚蛋 Stir-fried Egg with Manganji Peppers and Fermented Black Beans 
                                          
                                                                               
                                                                                                                                                
                                        花椒溏心炸蛋 Fried Egg with Ground Pork, Pickled Peppers, Spices and Chili Oil 
                                          
                                                                               
                                                                                                                                                
                                        鐵漢柔情 Pan-fried Tofu with Special Kaifun Sauce 
                                                                                                                   
                                                                                                                                                
                                        備註:花椒炸蛋內含蠶豆。                                     
                                                                     | 
                            
| 湯品(加價購) | 
                                    
                                                                                                                                                 
                                        *可用250元加價購(2選1):蛤蜊冬瓜湯/連鍋湯 
                                                                    *可用300元加價購(2選1):剝皮辣椒菇雞湯/鮮甜海陸排骨湯  | 
                            
| 飲料(選2) | 
                                    
                                                                                                                                                 
                                        香橙蜜檸檬 Orange and Lemon Juice with Honey 
                                                                                                                   
                                                                                                                                                
                                        冰釀綠茶(無糖) Iced Green Tea (Sugar Free) 
                                                                                                                   
                                                                                                                                                
                                        仙楂烏梅湯 Hawthorn and Smoked Plum Tea 
                                                                                                                   
                                                                                                                                                
                                        老鋪紅茶 Iced Black Tea 
                                                                                                                   
                                                                                                                                                
                                        翡翠冬瓜露 Iced White Gourd Tea with Lemon 
                                                                                                                   
                                                                                                                                                
                                        桂花烏龍茶(熱) Osmanthus Oolong Tea (Hot) 
                                                                                                                   
                                                                                                                                                
                                        蕎麥國寶茶(熱) Buckwheat Rooibos Tea (Hot) 
                                                                                                                   
                                                                                                                                                
                                        洋甘菊金萱(熱) Chamomile-Flavored Jinxuan Oolong Tea (Hot) 
                                                                                                                   
                                                                                                                                                
                                        *每杯可加30元升級特調飲料                                     
                                                                     | 
                            
| 甜點(選2) | 
                                    
                                                                                                                                                 
                                        熊貓哥愛呷仙草奶凍 Fairy Grass Jelly with Cream 
                                                                                                                   
                                                                                                                                                
                                        甜蜜蜜銀耳蓮子湯 Snow Fungus with Lotus Seeds Sweet Soup 
                                                                                                                   
                                                                                                                                             | 
                            
| 白飯2人 | 
                    | 招牌小菜(選1) | 
                                    
                                                                                                                                                 
                                        黃瓜愛裝蒜 Marinated Cucumber with Garlic and Chili Peppers 
                                          
                                                                               
                                                                                                                                                
                                        爽脆醃蘿蔔 Pickled Radish 
                                          
                                                                               
                                                                                                                                                
                                        煙燻豆皮拌脆芽 Cold Tossed Smoked Tofu Skin with Soybean Sprouts 
                                                                                                                   
                                                                                                                                             | 
                            
|---|---|
| 冷盤(選1) | 
                                    
                                                                                                                                                 
                                        流口水雞 Chicken with Sesame Paste, Chili Oil and Peanuts 
                                          
                                                                               
                                                                                                                                                
                                        藤椒拌拌雞 Chicken with Green Sichuan Pepper Oil 
                                          
                                                                               
                                                                                                                                                
                                        二刀白肉 Poached Pork Belly with Garlic Soy Sauce and Chili Oil 
                                          
                                                                               
                                                                                                                                                
                                        備註:流口水雞內含花生。                                     
                                                                     | 
                            
| 肉類(選1) | 
                                    
                                                                                                                                                 
                                        蔥爆牛肉 Stir-fried Beef with Spring Onions 
                                                                                                                   
                                                                                                                                                
                                        豆干豬肉椒朋友 Stir-fried Pork and Dried Tofu with Soy Sauce and Oyster Sauce 
                                          
                                                                               
                                                                                                                                                
                                        香辣咔滋椒麻雞 Deep-fried Spicy Chicken 
                                          
                                                                               
                                                                                                                                             | 
                            
| 青菜(選1) | 
                                    
                                                                                                                                                 
                                        上湯娃娃菜 Braised Baby Cabbage in Broth 
                                                                                                                   
                                                                                                                                                
                                        熗鍋高麗菜 Stir-fried Cabbage with Dried Chili Peppers 
                                          
                                                                               
                                                                                                                                             | 
                            
| 蛋/豆腐(選1) | 
                                    
                                                                                                                                                 
                                        催淚蛋 Stir-fried Egg with Manganji Peppers and Fermented Black Beans 
                                          
                                                                               
                                                                                                                                                
                                        麻婆燒豆腐 Mapo Tofu 
                                          
                                                                               
                                                                                                                                                
                                        鐵漢柔情 Pan-fried Tofu with Special Kaifun Sauce 
                                                                                                                   
                                                                                                                                                
                                        備註:麻婆燒豆腐內含蠶豆。                                     
                                                                     | 
                            
| 湯品(選1) | 
                                    
                                                                                                                                                 
                                        連鍋湯 Pork Belly and Radish Soup 
                                                                                                                   
                                                                                                                                                
                                        蛤蜊冬瓜湯 Clam and White Gourd Soup 
                                                                                                                   
                                                                                                                                                
                                        *可用110元升級(2選1):剝皮辣椒菇雞湯/鮮甜海陸排骨湯                                     
                                                                     | 
                            
| 飲料(選3) | 
                                    
                                                                                                                                                 
                                        香橙蜜檸檬 Orange and Lemon Juice with Honey 
                                                                                                                   
                                                                                                                                                
                                        冰釀綠茶(無糖) Iced Green Tea (Sugar Free) 
                                                                                                                   
                                                                                                                                                
                                        仙楂烏梅湯 Hawthorn and Smoked Plum Tea 
                                                                                                                   
                                                                                                                                                
                                        老鋪紅茶 Iced Black Tea 
                                                                                                                   
                                                                                                                                                
                                        翡翠冬瓜露 Iced White Gourd Tea with Lemon 
                                                                                                                   
                                                                                                                                                
                                        桂花烏龍茶(熱) Osmanthus Oolong Tea (Hot) 
                                                                                                                   
                                                                                                                                                
                                        蕎麥國寶茶(熱) Buckwheat Rooibos Tea (Hot) 
                                                                                                                   
                                                                                                                                                
                                        洋甘菊金萱(熱) Chamomile-Flavored Jinxuan Oolong Tea (Hot) 
                                                                                                                   
                                                                                                                                                
                                        *每杯可加30元升級特調飲料                                     
                                                                     | 
                            
| 甜點(選3) | 
                                    
                                                                                                                                                 
                                        熊貓哥愛呷仙草奶凍 Fairy Grass Jelly with Cream 
                                                                                                                   
                                                                                                                                                
                                        甜蜜蜜銀耳蓮子湯 Snow Fungus with Lotus Seeds Sweet Soup 
                                                                                                                   
                                                                                                                                             | 
                            
| 白飯3人 | 
                    | 招牌小菜(選1) | 
                                    
                                                                                                                                                 
                                        黃瓜愛裝蒜 Marinated Cucumber with Garlic and Chili Peppers 
                                          
                                                                               
                                                                                                                                                
                                        爽脆醃蘿蔔 Pickled Radish 
                                          
                                                                               
                                                                                                                                                
                                        煙燻豆皮拌脆芽 Cold Tossed Smoked Tofu Skin with Soybean Sprouts 
                                                                                                                   
                                                                                                                                             | 
                            
|---|---|
| 冷盤(選1) | 
                                    
                                                                                                                                                 
                                        夫妻肺片 Sliced Beef Shank, Tripe and Tendon with Chili Oil 
                                          
                                                                               
                                                                                                                                                
                                        藤椒拌拌雞 Chicken with Green Sichuan Pepper Oil 
                                          
                                                                               
                                                                                                                                                
                                        二刀白肉 Poached Pork Belly with Garlic Soy Sauce and Chili Oil 
                                          
                                                                               
                                                                                                                                                
                                        備註:夫妻肺片內含花生。                                     
                                                                     | 
                            
| 套餐特選 | 
                                    
                                                                                                                                                 
                                        流口水雞 Chicken with Sesame Paste, Chili Oil and Peanuts 
                                          
                                                                               
                                                                                                                                                
                                        備註:流口水雞內含花生。                                     
                                                                     | 
                            
| 干鍋(選1) | 
                                    
                                                                                                                                                 
                                        翻滾吧!火辣三寶 Sautéed Shrimp, Cuttlefish and Pork with Chili Peppers and Chili Paste 
                                          
                                                                               
                                                                                                                                                
                                        鍋巴蝦仁滋滋響 Braised Shrimp, Tomato and Wood Ear Mushroom with Rice Crust 
                                                                                                                   
                                                                                                                                                
                                        麻香干鍋辣排骨 Sauteed Pork Ribs and Lotus Root with Chili Peppers 
                                          
                                                                               
                                                                                                                                                
                                        備註:翻滾吧!火辣三寶內含蝦。                                     
                                                                     | 
                            
| 肉類(選1) | 
                                    
                                                                                                                                                 
                                        豆干牛肉椒朋友 Stir-fried Beef and Dried Tofu with Soy Sauce and Oyster Sauce 
                                          
                                                                               
                                                                                                                                                
                                        回鍋肉 Sauteed Pork Belly and Dried Tofu with Green Pepper and Chili Pepper 
                                          
                                                                               
                                                                                                                                                
                                        梅汁二弄雞 Sautéed Chicken with Plums and Plum Sauce 
                                                                                                                   
                                                                                                                                                
                                        備註:回鍋肉內含蠶豆。                                     
                                                                     | 
                            
| 青菜(選1) | 
                                    
                                                                                                                                                 
                                        松阪豬攀水蓮 Stir-fried Pork Neck with White Water Snowflake Stems and Golden Mushrooms 
                                          
                                                                               
                                                                                                                                                
                                        熗鍋高麗菜 Stir-fried Cabbage with Dried Chili Peppers 
                                          
                                                                               
                                                                                                                                                
                                        季節時蔬 Seasonal Vegetables 
                                                                                                                   
                                                                                                                                             | 
                            
| 蛋/豆腐(選1) | 
                                    
                                                                                                                                                 
                                        花椒溏心炸蛋 Fried Egg with Ground Pork, Pickled Peppers, Spices and Chili Oil 
                                          
                                                                               
                                                                                                                                                
                                        麻婆燒豆腐 Mapo Tofu 
                                          
                                                                               
                                                                                                                                                
                                        鐵漢柔情 Pan-fried Tofu with Special Kaifun Sauce 
                                                                                                                   
                                                                                                                                                
                                        備註:花椒炸蛋、麻婆燒豆腐內含蠶豆。                                     
                                                                     | 
                            
| 湯品(選1) | 
                                    
                                                                                                                                                 
                                        連鍋湯 Pork Belly and Radish Soup 
                                                                                                                   
                                                                                                                                                
                                        蛤蜊冬瓜湯 Clam and White Gourd Soup 
                                                                                                                   
                                                                                                                                                
                                        *可加110元升級(2選1):剝皮辣椒菇雞湯/鮮甜海陸排骨湯                                     
                                                                     | 
                            
| 飲料(選4) | 
                                    
                                                                                                                                                 
                                        香橙蜜檸檬 Orange and Lemon Juice with Honey 
                                                                                                                   
                                                                                                                                                
                                        冰釀綠茶(無糖) Iced Green Tea (Sugar Free) 
                                                                                                                   
                                                                                                                                                
                                        仙楂烏梅湯 Hawthorn and Smoked Plum Tea 
                                                                                                                   
                                                                                                                                                
                                        老鋪紅茶 Iced Black Tea 
                                                                                                                   
                                                                                                                                                
                                        翡翠冬瓜露 Iced White Gourd Tea with Lemon 
                                                                                                                   
                                                                                                                                                
                                        桂花烏龍茶(熱) Osmanthus Oolong Tea (Hot) 
                                                                                                                   
                                                                                                                                                
                                        蕎麥國寶茶(熱) Buckwheat Rooibos Tea (Hot) 
                                                                                                                   
                                                                                                                                                
                                        洋甘菊金萱(熱) Chamomile-Flavored Jinxuan Oolong Tea (Hot) 
                                                                                                                   
                                                                                                                                                
                                        *每杯可加30元升級特調飲料                                     
                                                                     | 
                            
| 甜點(選4) | 
                                    
                                                                                                                                                 
                                        熊貓哥愛呷仙草奶凍 Fairy Grass Jelly with Cream 
                                                                                                                   
                                                                                                                                                
                                        甜蜜蜜銀耳蓮子湯 Snow Fungus with Lotus Seeds Sweet Soup 
                                                                                                                   
                                                                                                                                             | 
                            
| 白飯4人 | 
                    | 招牌小菜(選2) | 
                                    
                                                                                                                                                 
                                        泡椒皮蛋豆腐 Century Egg Tofu with Pickled Peppers 
                                          
                                                                               
                                                                                                                                                
                                        黃瓜愛裝蒜 Marinated Cucumber with Garlic and Chili Peppers 
                                          
                                                                               
                                                                                                                                                
                                        爽脆醃蘿蔔 Pickled Radish 
                                          
                                                                               
                                                                                                                                                
                                        煙燻豆皮拌脆芽 Cold Tossed Smoked Tofu Skin with Soybean Sprouts 
                                                                                                                   
                                                                                                                                             | 
                            
|---|---|
| 冷盤(選1) | 
                                    
                                                                                                                                                 
                                        夫妻肺片 Sliced Beef Shank, Tripe and Tendon with Chili Oil 
                                          
                                                                               
                                                                                                                                                
                                        藤椒拌拌雞 Chicken with Green Sichuan Pepper Oil 
                                          
                                                                               
                                                                                                                                                
                                        二刀白肉 Poached Pork Belly with Garlic Soy Sauce and Chili Oil 
                                          
                                                                               
                                                                                                                                                
                                        備註:夫妻肺片內含花生。                                     
                                                                     | 
                            
| 套餐特選 | 
                                    
                                                                                                                                                 
                                        流口水雞 Chicken with Sesame Paste, Chili Oil and Peanuts 
                                          
                                                                               
                                                                                                                                                
                                        備註:流口水雞內含花生。                                     
                                                                     | 
                            
| 干鍋(選1) | 
                                    
                                                                                                                                                 
                                        翻滾吧!火辣三寶 Sautéed Shrimp, Cuttlefish and Pork with Chili Peppers and Chili Paste 
                                          
                                                                               
                                                                                                                                                
                                        鍋巴蝦仁滋滋響 Braised Shrimp, Tomato and Wood Ear Mushroom with Rice Crust 
                                                                                                                   
                                                                                                                                                
                                        麻香干鍋辣排骨 Sauteed Pork Ribs and Lotus Root with Chili Peppers 
                                          
                                                                               
                                                                                                                                                
                                        備註:翻滾吧!火辣三寶內含蝦。                                     
                                                                     | 
                            
| 肉類(選1) | 
                                    
                                                                                                                                                 
                                        豆干牛肉椒朋友 Stir-fried Beef and Dried Tofu with Soy Sauce and Oyster Sauce 
                                          
                                                                               
                                                                                                                                                
                                        生爆鹽煎肉 Sautéed Pork Belly with Fermented Black Beans and Garlic Sprouts 
                                          
                                                                               
                                                                                                                                                
                                        宮保雞丁 Kung Pao Chicken 
                                          
                                                                               
                                                                                                                                                
                                        備註:回鍋肉內含蠶豆、宮保雞丁內含花生。                                     
                                                                     | 
                            
| 海鮮(選1) | 
                                    
                                                                                                                                                 
                                        金沙蝦球 Deep-fried Shrimp with Salted Egg Yolk 
                                                                                                                   
                                                                                                                                                
                                        酒釀滑蛋蝦仁 Sautéed Egg and Shrimp with Fermented Rice, Tomato Sauce and Bean Paste 
                                          
                                                                               
                                                                                                                                                
                                        糖醋魚片 Deep-fried Halibut with Sweet and Sour Sauce 
                                                                                                                   
                                                                                                                                                
                                        *可加90元升級重慶豆腐魚(內含蠶豆),或加130元升級回甘酸菜魚                                     
                                                                     | 
                            
| 青菜(選1) | 
                                    
                                                                                                                                                 
                                        松阪豬攀水蓮 Stir-fried Pork Neck with White Water Snowflake Stems and Golden Mushrooms 
                                          
                                                                               
                                                                                                                                                
                                        熗鍋高麗菜 Stir-fried Cabbage with Dried Chili Peppers 
                                          
                                                                               
                                                                                                                                                
                                        季節時蔬 Seasonal Vegetables 
                                                                                                                   
                                                                                                                                             | 
                            
| 蛋/豆腐(選1) | 
                                    
                                                                                                                                                 
                                        催淚蛋 Stir-fried Egg with Manganji Peppers and Fermented Black Beans 
                                          
                                                                               
                                                                                                                                                
                                        麻婆燒豆腐 Mapo Tofu 
                                          
                                                                               
                                                                                                                                                
                                        鐵漢柔情 Pan-fried Tofu with Special Kaifun Sauce 
                                                                                                                   
                                                                                                                                                
                                        備註:麻婆燒豆腐內含蠶豆。                                     
                                                                     | 
                            
| 湯品(選1) | 
                                    
                                                                                                                                                 
                                        剝皮辣椒菇雞湯 Chicken Soup with Pickled Chili and Mushrooms 
                                          
                                                                               
                                                                                                                                                
                                        鮮甜海陸排骨湯 Pork Rib, Clam, Mushroom and Daikon Radish Soup 
                                                                                                                   
                                                                                                                                                
                                        *可加160元升級㊣福利砂鍋雞湯                                     
                                                                     | 
                            
| 飲料(選5) | 
                                    
                                                                                                                                                 
                                        香橙蜜檸檬 Orange and Lemon Juice with Honey 
                                                                                                                   
                                                                                                                                                
                                        冰釀綠茶(無糖) Iced Green Tea (Sugar Free) 
                                                                                                                   
                                                                                                                                                
                                        仙楂烏梅湯 Hawthorn and Smoked Plum Tea 
                                                                                                                   
                                                                                                                                                
                                        老鋪紅茶 Iced Black Tea 
                                                                                                                   
                                                                                                                                                
                                        翡翠冬瓜露 Iced White Gourd Tea with Lemon 
                                                                                                                   
                                                                                                                                                
                                        桂花烏龍茶(熱) Osmanthus Oolong Tea (Hot) 
                                                                                                                   
                                                                                                                                                
                                        蕎麥國寶茶(熱) Buckwheat Rooibos Tea (Hot) 
                                                                                                                   
                                                                                                                                                
                                        洋甘菊金萱(熱) Chamomile-Flavored Jinxuan Oolong Tea (Hot) 
                                                                                                                   
                                                                                                                                                
                                        *每杯可加30元升級特調飲料                                     
                                                                     | 
                            
| 甜點(選5) | 
                                    
                                                                                                                                                 
                                        熊貓哥愛呷仙草奶凍 Fairy Grass Jelly with Cream 
                                                                                                                   
                                                                                                                                                
                                        甜蜜蜜銀耳蓮子湯 Snow Fungus with Lotus Seeds Sweet Soup 
                                                                                                                   
                                                                                                                                             | 
                            
| 白飯5人 | 
                    | 招牌小菜(選2) | 
                                    
                                                                                                                                                 
                                        泡椒皮蛋豆腐 Century Egg Tofu with Pickled Peppers 
                                          
                                                                               
                                                                                                                                                
                                        黃瓜愛裝蒜 Marinated Cucumber with Garlic and Chili Peppers 
                                          
                                                                               
                                                                                                                                                
                                        爽脆醃蘿蔔 Pickled Radish 
                                          
                                                                               
                                                                                                                                                
                                        煙燻豆皮拌脆芽 Cold Tossed Smoked Tofu Skin with Soybean Sprouts 
                                                                                                                   
                                                                                                                                             | 
                            
|---|---|
| 冷盤(選1) | 
                                    
                                                                                                                                                 
                                        流口水雞 Chicken with Sesame Paste, Chili Oil and Peanuts 
                                          
                                                                               
                                                                                                                                                
                                        夫妻肺片 Sliced Beef Shank, Tripe and Tendon with Chili Oil 
                                          
                                                                               
                                                                                                                                                
                                        藤椒拌拌雞 Chicken with Green Sichuan Pepper Oil 
                                          
                                                                               
                                                                                                                                                
                                        備註:流口水雞、夫妻肺片內含花生。                                     
                                                                     | 
                            
| 干鍋(選1) | 
                                    
                                                                                                                                                 
                                        翻滾吧!火辣三寶 Sautéed Shrimp, Cuttlefish and Pork with Chili Peppers and Chili Paste 
                                          
                                                                               
                                                                                                                                                
                                        翻滾吧!肥腸 Deep-fried Pig Intestine and King Oyster Mushroom with Chili Peppers 
                                          
                                                                               
                                                                                                                                                
                                        鍋巴蝦仁滋滋響 Braised Shrimp, Tomato and Wood Ear Mushroom with Rice Crust 
                                                                                                                   
                                                                                                                                                
                                        備註:翻滾吧!火辣三寶內含蝦。                                     
                                                                     | 
                            
| 肉類(選1) | 
                                    
                                                                                                                                                 
                                        大口霸王骨(6支) Deep-fried Cumin Ribs 
                                                                                                                   
                                                                                                                                                
                                        梅干鹹燒白 Steamed Pork Belly with Preserved Vegetables 
                                          
                                                                               
                                                                                                                                                
                                        *可加80元升級(2選1):老火鍋水煮牛(內含蠶豆)/金湯嫩肥牛                                     
                                                                     | 
                            
| 肉類(選1) | 
                                    
                                                                                                                                                 
                                        蔥爆牛肉 Stir-fried Beef with Spring Onions 
                                                                                                                   
                                                                                                                                                
                                        豆干豬肉椒朋友 Stir-fried Pork and Dried Tofu with Soy Sauce and Oyster Sauce 
                                          
                                                                               
                                                                                                                                                
                                        梅汁二弄雞 Sautéed Chicken with Plums and Plum Sauce 
                                                                                                                   
                                                                                                                                             | 
                            
| 海鮮(選1) | 
                                    
                                                                                                                                                 
                                        豆酥扁鱈 Steamed Halibut with Crispy Beans 
                                                                                                                   
                                                                                                                                                
                                        酒釀豆瓣辣魚片 Sauteed Sliced Channa Argus Fish with Sweet Fermented Rice and Fermented Chili Bean Paste 
                                          
                                                                               
                                                                                                                                                
                                        剁椒辣炒脆花枝 Stir-fried Squid with Chopped Chili Paste 
                                          
                                                                               
                                                                                                                                                
                                        備註:豆酥扁鱈、乾燒蝦內含蠶豆。 
                                                                    *可加110元升級回甘酸菜魚  | 
                            
| 青菜(選2) | 
                                    
                                                                                                                                                 
                                        上湯娃娃菜 Braised Baby Cabbage in Broth 
                                                                                                                   
                                                                                                                                                
                                        松阪豬攀水蓮 Stir-fried Pork Neck with White Water Snowflake Stems and Golden Mushrooms 
                                          
                                                                               
                                                                                                                                                
                                        熗鍋高麗菜 Stir-fried Cabbage with Dried Chili Peppers 
                                          
                                                                               
                                                                                                                                                
                                        季節時蔬 Seasonal Vegetables 
                                                                                                                   
                                                                                                                                             | 
                            
| 蛋/豆腐(選1) | 
                                    
                                                                                                                                                 
                                        蝦扯蛋 Stir-fried Shrimp with Egg 
                                                                                                                   
                                                                                                                                                
                                        花椒溏心炸蛋 Fried Egg with Ground Pork, Pickled Peppers, Spices and Chili Oil 
                                          
                                                                               
                                                                                                                                                
                                        麻婆燒豆腐 Mapo Tofu 
                                          
                                                                               
                                                                                                                                                
                                        備註:花椒炸蛋、麻婆燒豆腐內含蠶豆。                                     
                                                                     | 
                            
| 湯品(選1) | 
                                    
                                                                                                                                                 
                                        剝皮辣椒菇雞湯 Chicken Soup with Pickled Chili and Mushrooms 
                                          
                                                                               
                                                                                                                                                
                                        鮮甜海陸排骨湯 Pork Rib, Clam, Mushroom and Daikon Radish Soup 
                                                                                                                   
                                                                                                                                                
                                        *可加160元升級㊣福利砂鍋雞湯                                     
                                                                     | 
                            
| 飲料(選6) | 
                                    
                                                                                                                                                 
                                        香橙蜜檸檬 Orange and Lemon Juice with Honey 
                                                                                                                   
                                                                                                                                                
                                        冰釀綠茶(無糖) Iced Green Tea (Sugar Free) 
                                                                                                                   
                                                                                                                                                
                                        仙楂烏梅湯 Hawthorn and Smoked Plum Tea 
                                                                                                                   
                                                                                                                                                
                                        老鋪紅茶 Iced Black Tea 
                                                                                                                   
                                                                                                                                                
                                        翡翠冬瓜露 Iced White Gourd Tea with Lemon 
                                                                                                                   
                                                                                                                                                
                                        桂花烏龍茶(熱) Osmanthus Oolong Tea (Hot) 
                                                                                                                   
                                                                                                                                                
                                        蕎麥國寶茶(熱) Buckwheat Rooibos Tea (Hot) 
                                                                                                                   
                                                                                                                                                
                                        洋甘菊金萱(熱) Chamomile-Flavored Jinxuan Oolong Tea (Hot) 
                                                                                                                   
                                                                                                                                                
                                        *每杯可加30元升級特調飲料                                     
                                                                     | 
                            
| 甜點(選6) | 
                                    
                                                                                                                                                 
                                        熊貓哥愛呷仙草奶凍 Fairy Grass Jelly with Cream 
                                                                                                                   
                                                                                                                                                
                                        甜蜜蜜銀耳蓮子湯 Snow Fungus with Lotus Seeds Sweet Soup 
                                                                                                                   
                                                                                                                                             | 
                            
| 白飯6人 | 
                    | 招牌小菜(選2) | 
                                    
                                                                                                                                                 
                                        泡椒皮蛋豆腐 Century Egg Tofu with Pickled Peppers 
                                          
                                                                               
                                                                                                                                                
                                        黃瓜愛裝蒜 Marinated Cucumber with Garlic and Chili Peppers 
                                          
                                                                               
                                                                                                                                                
                                        爽脆醃蘿蔔 Pickled Radish 
                                          
                                                                               
                                                                                                                                                
                                        煙燻豆皮拌脆芽 Cold Tossed Smoked Tofu Skin with Soybean Sprouts 
                                                                                                                   
                                                                                                                                             | 
                            
|---|---|
| 冷盤(選1) | 
                                    
                                                                                                                                                 
                                        流口水雞(大) Chicken with Sesame Paste, Chili Oil and Peanuts  
                                          
                                                                               
                                                                                                                                                
                                        夫妻肺片(大) Sliced Beef Shank, Tripe and Tendon with Chili Oil  
                                          
                                                                               
                                                                                                                                                
                                        藤椒拌拌雞(大) Chicken with Green Sichuan Pepper Oil  
                                          
                                                                               
                                                                                                                                                
                                        備註:流口水雞、夫妻肺片內含花生。                                     
                                                                     | 
                            
| 套餐特選 | 
                                    
                                                                                                                                                 
                                        大口霸王骨(8支) Deep-fried Cumin Ribs  
                                                                                                                   
                                                                                                                                             | 
                            
| 干鍋(選1) | 
                                    
                                                                                                                                                 
                                        香辣珍饌冒菜鍋 Maocai Spicy Pot 
                                          
                                                                               
                                                                                                                                                
                                        翻滾吧!火辣三寶 Sautéed Shrimp, Cuttlefish and Pork with Chili Peppers and Chili Paste 
                                          
                                                                               
                                                                                                                                                
                                        麻香干鍋辣排骨 Sauteed Pork Ribs and Lotus Root with Chili Peppers 
                                          
                                                                               
                                                                                                                                                
                                        備註:香辣珍饌冒菜鍋內含蠶豆、翻滾吧!火辣三寶內含蝦。                                     
                                                                     | 
                            
| 肉類(選1) | 
                                    
                                                                                                                                                 
                                        梅干鹹燒白 Steamed Pork Belly with Preserved Vegetables 
                                          
                                                                               
                                                                                                                                                
                                        豆干牛肉椒朋友(大) Stir-fried Beef and Dried Tofu with Soy Sauce and Oyster Sauce  
                                          
                                                                               
                                                                                                                                                
                                        梅汁二弄雞(大) Sautéed Chicken with Plums and Plum Sauce  
                                                                                                                   
                                                                                                                                                
                                        *可加100元升級(2選1):老火鍋水煮牛(內含蠶豆)/金湯嫩肥牛                                     
                                                                     | 
                            
| 海鮮(選1) | 
                                    
                                                                                                                                                 
                                        回甘酸菜魚 Sliced Channa Argus Fish with Pickled Cabbage and Pickled Peppers 
                                          
                                                                               
                                                                                                                                                
                                        豆酥扁鱈 Steamed Halibut with Crispy Beans 
                                                                                                                   
                                                                                                                                                
                                        糖醋魚片 Deep-fried Halibut with Sweet and Sour Sauce 
                                                                                                                   
                                                                                                                                                
                                        備註:豆酥扁鱈內含蠶豆。                                     
                                                                     | 
                            
| 青菜(選2) | 
                                    
                                                                                                                                                 
                                        熗鍋高麗菜(大) Stir-fried Cabbage with Dried Chili Peppers  
                                          
                                                                               
                                                                                                                                                
                                        松阪豬攀水蓮(大) Stir-fried Pork Neck with White Water Snowflake Stems and Golden Mushrooms  
                                          
                                                                               
                                                                                                                                                
                                        季節時蔬(大) Seasonal Vegetables  
                                                                                                                   
                                                                                                                                             | 
                            
| 蛋/豆腐(選1) | 
                                    
                                                                                                                                                 
                                        麻婆燒豆腐(大) Mapo Tofu  
                                          
                                                                               
                                                                                                                                                
                                        催淚蛋(大) Stir-fried Egg with Manganji Peppers and Fermented Black Beans  
                                          
                                                                               
                                                                                                                                                
                                        臭豆腐撞皮蛋(大) Deep-fried Stinky Tofu with Century Egg and Ground Pork  
                                          
                                                                               
                                                                                                                                                
                                        備註:臭豆腐撞皮蛋、麻婆燒豆腐內含蠶豆。                                     
                                                                     | 
                            
| 湯品(選1) | 
                                    
                                                                                                                                                 
                                        剝皮辣椒菇雞湯 Chicken Soup with Pickled Chili and Mushrooms 
                                          
                                                                               
                                                                                                                                                
                                        鮮甜海陸排骨湯 Pork Rib, Clam, Mushroom and Daikon Radish Soup 
                                                                                                                   
                                                                                                                                                
                                        *可加160元升級㊣福利砂鍋雞湯                                     
                                                                     | 
                            
| 飲料(選8) | 
                                    
                                                                                                                                                 
                                        香橙蜜檸檬 Orange and Lemon Juice with Honey 
                                                                                                                   
                                                                                                                                                
                                        冰釀綠茶(無糖) Iced Green Tea (Sugar Free) 
                                                                                                                   
                                                                                                                                                
                                        仙楂烏梅湯 Hawthorn and Smoked Plum Tea 
                                                                                                                   
                                                                                                                                                
                                        老鋪紅茶 Iced Black Tea 
                                                                                                                   
                                                                                                                                                
                                        翡翠冬瓜露 Iced White Gourd Tea with Lemon 
                                                                                                                   
                                                                                                                                                
                                        桂花烏龍茶(熱) Osmanthus Oolong Tea (Hot) 
                                                                                                                   
                                                                                                                                                
                                        蕎麥國寶茶(熱) Buckwheat Rooibos Tea (Hot) 
                                                                                                                   
                                                                                                                                                
                                        洋甘菊金萱(熱) Chamomile-Flavored Jinxuan Oolong Tea (Hot) 
                                                                                                                   
                                                                                                                                                
                                        *每杯可加30元升級特調飲料                                     
                                                                     | 
                            
| 甜點(選8) | 
                                    
                                                                                                                                                 
                                        熊貓哥愛呷仙草奶凍 Fairy Grass Jelly with Cream 
                                                                                                                   
                                                                                                                                                
                                        甜蜜蜜銀耳蓮子湯 Snow Fungus with Lotus Seeds Sweet Soup 
                                                                                                                   
                                                                                                                                             | 
                            
| 白飯8人 | 
                    | 招牌小菜(選2) | 
                                    
                                                                                                                                                 
                                        泡椒皮蛋豆腐 Century Egg Tofu with Pickled Peppers 
                                          
                                                                               
                                                                                                                                                
                                        黃瓜愛裝蒜 Marinated Cucumber with Garlic and Chili Peppers 
                                          
                                                                               
                                                                                                                                                
                                        爽脆醃蘿蔔 Pickled Radish 
                                          
                                                                               
                                                                                                                                                
                                        煙燻豆皮拌脆芽 Cold Tossed Smoked Tofu Skin with Soybean Sprouts 
                                                                                                                   
                                                                                                                                             | 
                            
|---|---|
| 冷盤(選2) | 
                                    
                                                                                                                                                 
                                        流口水雞(大) Chicken with Sesame Paste, Chili Oil and Peanuts  
                                          
                                                                               
                                                                                                                                                
                                        夫妻肺片(大) Sliced Beef Shank, Tripe and Tendon with Chili Oil  
                                          
                                                                               
                                                                                                                                                
                                        藤椒拌拌雞(大) Chicken with Green Sichuan Pepper Oil  
                                          
                                                                               
                                                                                                                                                
                                        備註:流口水雞、夫妻肺片內含花生。                                     
                                                                     | 
                            
| 套餐特選 | 
                                    
                                                                                                                                                 
                                        大口霸王骨(10支) Deep-fried Cumin Ribs  
                                                                                                                   
                                                                                                                                             | 
                            
| 湯菜(選1) | 
                                    
                                                                                                                                                 
                                        香辣珍饌冒菜鍋 Maocai Spicy Pot 
                                          
                                                                               
                                                                                                                                                
                                        老火鍋水煮牛 Sliced Beef with Dried Chili Peppers and Bean Paste 
                                          
                                                                               
                                                                                                                                                
                                        金湯嫩肥牛 Sliced Beef with Chinese Pickles and Bean Sprouts 
                                          
                                                                               
                                                                                                                                                
                                        備註:香辣珍饌冒菜鍋、老火鍋水煮牛內含蠶豆。                                     
                                                                     | 
                            
| 干鍋(選1) | 
                                    
                                                                                                                                                 
                                        翻滾吧!火辣三寶 Sautéed Shrimp, Cuttlefish and Pork with Chili Peppers and Chili Paste 
                                          
                                                                               
                                                                                                                                                
                                        鍋巴蝦仁滋滋響 Braised Shrimp, Tomato and Wood Ear Mushroom with Rice Crust 
                                                                                                                   
                                                                                                                                                
                                        麻香干鍋辣排骨 Sauteed Pork Ribs and Lotus Root with Chili Peppers 
                                          
                                                                               
                                                                                                                                                
                                        備註:翻滾吧!火辣三寶內含蝦。                                     
                                                                     | 
                            
| 肉類(選1) | 
                                    
                                                                                                                                                 
                                        生爆鹽煎肉(大) Sautéed Pork Belly with Fermented Black Beans and Garlic Sprouts  
                                          
                                                                               
                                                                                                                                                
                                        豆干牛肉椒朋友(大) Stir-fried Beef and Dried Tofu with Soy Sauce and Oyster Sauce  
                                          
                                                                               
                                                                                                                                                
                                        梅汁二弄雞(大) Sautéed Chicken with Plums and Plum Sauce  
                                                                                                                   
                                                                                                                                                
                                        備註:生爆鹽煎肉內含蠶豆。                                     
                                                                     | 
                            
| 海鮮(選1) | 
                                    
                                                                                                                                                 
                                        回甘酸菜魚 Sliced Channa Argus Fish with Pickled Cabbage and Pickled Peppers 
                                          
                                                                               
                                                                                                                                                
                                        重慶豆腐魚 Sliced Channa Argus Fish with Tofu, Chili Peppers and Bean Paste 
                                          
                                                                               
                                                                                                                                                
                                        豆酥扁鱈 Steamed Halibut with Crispy Beans 
                                                                                                                   
                                                                                                                                                
                                        備註:重慶豆腐魚、豆酥扁鱈內含蠶豆。                                     
                                                                     | 
                            
| 青菜(選2) | 
                                    
                                                                                                                                                 
                                        熗鍋高麗菜(大) Stir-fried Cabbage with Dried Chili Peppers  
                                          
                                                                               
                                                                                                                                                
                                        松阪豬攀水蓮(大) Stir-fried Pork Neck with White Water Snowflake Stems and Golden Mushrooms  
                                          
                                                                               
                                                                                                                                                
                                        季節時蔬(大) Seasonal Vegetables  
                                                                                                                   
                                                                                                                                             | 
                            
| 湯品(選2) | 
                                    
                                                                                                                                                 
                                        剝皮辣椒菇雞湯 Chicken Soup with Pickled Chili and Mushrooms 
                                          
                                                                               
                                                                                                                                                
                                        鮮甜海陸排骨湯 Pork Rib, Clam, Mushroom and Daikon Radish Soup 
                                                                                                                   
                                                                                                                                                
                                        *可加160元升級㊣福利砂鍋雞湯                                     
                                                                     | 
                            
| 飲料(選10) | 
                                    
                                                                                                                                                 
                                        香橙蜜檸檬 Orange and Lemon Juice with Honey 
                                                                                                                   
                                                                                                                                                
                                        冰釀綠茶(無糖) Iced Green Tea (Sugar Free) 
                                                                                                                   
                                                                                                                                                
                                        仙楂烏梅湯 Hawthorn and Smoked Plum Tea 
                                                                                                                   
                                                                                                                                                
                                        老鋪紅茶 Iced Black Tea 
                                                                                                                   
                                                                                                                                                
                                        翡翠冬瓜露 Iced White Gourd Tea with Lemon 
                                                                                                                   
                                                                                                                                                
                                        桂花烏龍茶(熱) Osmanthus Oolong Tea (Hot) 
                                                                                                                   
                                                                                                                                                
                                        蕎麥國寶茶(熱) Buckwheat Rooibos Tea (Hot) 
                                                                                                                   
                                                                                                                                                
                                        洋甘菊金萱(熱) Chamomile-Flavored Jinxuan Oolong Tea (Hot) 
                                                                                                                   
                                                                                                                                                
                                        *每杯可加30元升級特調飲料                                     
                                                                     | 
                            
| 甜點(選10) | 
                                    
                                                                                                                                                 
                                        熊貓哥愛呷仙草奶凍 Fairy Grass Jelly with Cream 
                                                                                                                   
                                                                                                                                                
                                        甜蜜蜜銀耳蓮子湯 Snow Fungus with Lotus Seeds Sweet Soup 
                                                                                                                   
                                                                                                                                             | 
                            
| 白飯10人 | 
店內消費需加收10%服務費,每人最低消費400元。6歲(含)以上兒童,需計算1人份白飯費用。